Работа: редактор в Санкт-Петербурге , 34 вакансии

В связи с развитием мы открываем вакансию редактора-корректора

Обязанности:

• Вычитка текстов упаковок и рекламных материалов на различных языках на наличие орфографических, пунктуационных и смысловых ошибок, а также на предмет корректности внесения изменений в блоки технического текста;
• Обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
• Верстка текстовых блоков на различных языках по шаблону;
• Подготовка рекламных материалов на разных

...

О продукте и роли

Мы развиваем сайт Дом.ру и приложение «Мой Дом.ру». Через них клиенты подключают интернет, управляют услугами, платят за связь, покупают оборудование и решают вопросы с домашней сетью. Сайтом и приложением пользуются миллионы клиентов.

Ищем контент-менеджера / продуктового редактора, который поможет клиентам разбираться в наших продуктах, выбирать подходящие услуги и подключаться без лишних вопросов, а действующим клиентам –

...

Команда разметки видео ищет новых редакторов. Тех, кто по-настоящему любит видео во всём его многообразии и готов день за днём разбираться в потоках контента — вдумчиво и внимательно.

Задачи

• Описание сути ролика с помощью системы тегов
• Определение типа контента (блогер, развлекательный контент, новости, видеоигры и так далее)
• Фиксация наличия дисклеймеров, возрастных ограничений, нецензурной лексики
• Выявление запрещённого контента (реклама VPN, сборы

...

Обязанности:

• Редактирование переводов, выполненных на английский язык
• Редактирование переводов, выполненных с английского языка
• Корректура переводов, выполненных с любых других языков/на другие языки

• Внимание! Просьба внимательно ознакомиться с требованиями и условиями, в частности, с графиком работы.

Требования:

• Лингвистическое либо филологическое образование
• Желателен опыт работы в должности редактора-корректора, но рассматриваются кандидатуры выпускников вузов с уровнем английского языка на уровне Advanced
• Владение английским

...

House of Chocolate Group — группа брендов, объединённых идеей развития культуры качественного питания, здоровья и долголетия.

Мы развиваем два направления:

Дом Шоколада — премиальный бренд шоколада, созданного по уникальной низкотемпературной технологии из отборного какао и высококачественных натуральных ингредиентов. В основе бренда — бескомпромиссный подход к выбору сырья, сохранению природных свойств ингредиентов и созданию исключительного вкуса. Мы переосмысляем культуру потребления шоколада,

...

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в редакции детской литературы и графических романов в издательстве "Азбука".

Обязанности:

• Проектное управление выпуском – от идеи книги/покупки права до её выхода из типографии.
• Контроль всех этапов работы с книгой.
• Поиск новых проектов, расчет рентабельности проекта, анализ ситуации на рынке и трендов.
• Работа с рукописью (янг-эдалт, мидл-грейд, манга, комиксы).

...

Работа в ведущем научном центре!

«Точность, стиль, безупречность: ищем опытного корректора‑редактора»

Обязанности:

• Редакционно-корректорская обработка организационно-распорядительных и исходящих документов, подписываемых генеральным директором: проверка орфографии, пунктуации, грамматики, стилистики, логистики и структуры текста;
• Контроль соответствия документов требованиям внутренних стандартов Предприятия по делопроизводству;
• Методическое сопровождение подготовки проектов служебных писем, приказов, распоряжений и иных организационно-распорядительных документов, включая консультирование исполнителей по формулировкам, стилю и корректному оформлению;

...

Обязанности:

• Нужно развивать проект туристической направленности:- Самостоятельно писать, генерить с помощью ИИ, редактировать и размещать тексты на сайт, соцсети, дзен;- Модерировать входящий контент;- Вести рассылки;Требования:

  культура речи, грамотность, активность, умение эффективно использовать нейросети;Условия:

• небольшой дружный коллектив;
• работа недалеко от м. Автово или удаленно;
• возможен гибкий график.

Привет! Мы — Киноафиша. Интернет-издательство о кино, чьи проекты ежедневно посещают около миллиона посетителей. Над их развитием постоянно трудится команда более 20 человек.

Мы создаем и развиваем собственные проекты. Они растут и требуют всё больше внимания к масштабированию и автоматизации. Ищем профессионала, который умеет выстраивать контентные процессы, эффективно использовать AI-инструменты и работать на результат вместе с нами.

Пожалуйста, обязательно укажите

...

У нашей компании есть несколько узкоспециализированных информационно-справочных порталов по различным отраслям промышленности (полиграфия, канцелярия и офисная техника, спецтехника и грузовой транспорт и другие) и мы очень хотим найти человека, который уже является или стремится стать специалистом по написанию качественных текстов - новости, статьи, обзоры, подборки. Тексты сугубо отраслевые, не лайф-стайл.

Обязанности:

• Модерация и редактура текстов от клиентов компании для последующей

...

Обязанности:

• Редактура материалов авторов журнала
• Коммуникация с авторами и студиями журналистики из СПб и регионов (обсуждение темы материала, разработка плана текста и т.д.)
• Разработка контент-плана издания совместно с другими сотрудниками редакции
• Ежедневное наполнение информационной ленты
• Создание собственных материалов (лонгриды/интервью 2-3 раза в неделю, в зависимости от инфоповодов)

Наши ожидания:

• Опыт работы в СМИ на аналогичной должности от 1 года
• Знание

...

Привет! Мы — Киноафиша. Интернет-издательство о кино, чьи проекты ежедневно посещают около миллиона посетителей. Над их развитием постоянно трудится команда более 20 человек.

Мы создаем и развиваем собственные проекты. Они растут и требуют всё больше внимания к масштабированию и привлечению целевого трафика. Ищем профессионала, который умеет работать на результат и готов развивать проекты вместе с нами.

Пожалуйста, обязательно укажите в

...

Обязанности:

• организация работы редакции и редакционной приемной;

• организация деловых встреч, совещаний;
• работа с общественными группами интересов;
• прием гостей;
• делопроизводство, документооборот;
• деловая переписка;
• контроль исполнения поручений;
• исправление смысловых и стилистических недостатков в материалах журналистов;
• корректировка текстов в соответствии с законодательными нормами РФ, применяемыми к СМИ;
• фактчекинг: проверка правильного написания имен, названий, брендов, исторических фактов, дат, событий и пр.;
• поиск тем для

...

We are looking for an editor to help us launch the English-language version of Electrobiopunk — an Instagram channel about modern biology, biotechnology, longevity, and science, presented with humor.

Your main task will be to translate and adapt our Russian-language Reels for an English-speaking audience.

We are not looking for word-for-word translation. The English version should feel natural, funny, and

...