Работа: переводчик в Санкт-Петербурге , 23 вакансии

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

• Участвовать в разработке стиля письма и составлении

...

Компания Data Light — динамично развивающаяся IT-компания, активно работающая над проектами в области искусственного интеллекта и лингвистических технологий. Мы ищем талантливых носителей узбекского языка, которые также владеют английским и русским языками, для участия в проекте по обработке и разметке текстовых данных.

Что мы предлагаем:

• Сотрудничество с передовой компанией в области обучения ИИ.

• Оформление по договору ГПХ с самозанятым.

• Компенсация налога:

...