Работа: в Санкт-Петербурге , 2 вакансии

В бюро переводов ONE (https://perevod.one/) для удалённой работы требуется постредактор машинного перевода с русского на английский язык. Тематика — технические переводы.

Обязанности:

• выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок;
• обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение требований заказчика.

Требования:

• наличие диплома, подтверждающего профильное (лингвистическое, переводческое) высшее образование;
• владение английским языком на уровне B2 и

...

В переводческую компанию ONE (https://perevod.one) требуется маркетолог.

Обязанности:

• доработки сайта организации (создание ТЗ по новым страницам сайта для дизайнера, верстальщика и программиста; создание ТЗ для копирайтера и самостоятельное написание текстов для страниц сайта, писем, рассылок, каналов в мессенджерах и т.д);
• организация фонового ведения соцсетей для всех проектов (публиковать новости когда они есть, а не придумывать поводы);
• развитие проекта АПП (Ассоциация

...