Работа: в Санкт-Петербурге, 7 вакансий

Вакансии 1—7 из 7
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

ДМС Трудоустройство по ТК

Кандидаты приглашаются на собеседование по результатам теста (редактирование текста профильной тематики, не более 500 слов, выполняется дома).Редактирование переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки. Контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов). Взаимодействие с представителями заказчика (утверждение терминологии, работа с запросами, обработка претензий). Участие в текущем управлении проектами (участие...

17 ноября 2018 — spb.mjobs.ru
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

Условия работы и компенсационный пакет:

- Работа в штате крупнейшей международной переводческой компании - Оформление по ТК РФ - Занятость: Полная - Город: Санкт-Петербург - Уровень оплаты определяется по результатам собеседования и тестирования

Тестирование проводится обязательно!Функциональные обязанности:

Умение перевести и отредактировать текст с английского на русский язык так, чтобы не терялся смысл перевода. Но, в то же время, чтоб не...

17 ноября 2018 — spb.mjobs.ru
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

Заработная плата от 17 000 до 22 000 руб.(по результатам тестирования) Трудоустройство по ТК

Тестирование проводится Обязательно! Без тестов кандидаты на вакантную должность не рассматриваются.Письменный перевод с английского на русский язык. Административные функции(менеджерские задачи)

17 ноября 2018 — spb.mjobs.ru
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

прямой работодатель, без посредников

Штатный переводчик-редактор технических переводов (английский язык)

Требования:

Опыт работы: не менее трех лет (редактор, ведущий переводчик на проекте).

Высшее лингвистическое образование.

Опыт редактирования переводов технической документации.

Отличное знание английского языка.

Отличное владение русским языком (стиль и грамотность).

Функциональные обязанности:

Редактирование переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки.

Контроль качества переводов (выполнение...

17 ноября 2018 — www.domkadrov.ru
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

прямой работодатель, без посредников

Штатный редактор технических переводов (английский язык)

Требования:

Опыт работы: не менее трех лет (редактор, ведущий переводчик на проекте).

Высшее лингвистическое образование.

Опыт редактирования переводов технической документации.

Отличное знание английского языка.

Отличное владение русским языком (стиль и грамотность).

Хорошее владение ПК, обязательноe знание SDL TRADOS STUDIO 2015.

Общая техническая эрудиция.

Навыки профессиональной работы с технической документацией (работа...

17 ноября 2018 — www.domkadrov.ru
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

прямой работодатель, без посредников

Требования:

• Законченное высшее филологическое образование! Выпускники 2016 и 2017 гг.

• Свободное владение английским.

• Безупречный русский язык (стиль и грамотность).

• Умение работать в жестких условиях, с соблюдением требований и сроков, установленных заказчиком.

Функциональные обязанности:

• Письменный перевод с английского на русский язык.

• Административные функции.

Компенсационный пакет:

• Оформление по ТК РФ.

•...

17 ноября 2018 — www.domkadrov.ru
  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

прямой работодатель, без посредников

Требования:

• Законченное высшее филологическое образование (выпускники 2017 года)!

• Свободное владение английским.

• Безупречный русский язык (стиль и грамотность).

• Большим преимуществом будут углубленные знания IT технологиях. Владение соответствующей терминологией.

• Умение работать в жестких условиях, с соблюдением требований и сроков, установленных заказчиком.

Функциональные обязанности:

• Письменный перевод с английского на русский язык.

• Административные...

17 ноября 2018 — www.domkadrov.ru
Чтобы быстрее найти работу в Санкт-Петербурге, разместите ваше резюме


Работа в компании SDL RUS в Санкт-Петербурге

Только актуальные вакансии в SDL RUS в Санкт-Петербурге на сайте spb.domesticstaff.ru

Ежедневные обновления, всегда актуальные объявления о работе с лучших сайтов по поиску работы в России

DomesticStaff.ru

Domestic Staff.ru